A world without politicians – reimagining ‘Athenian’ democracy in the 21st century

I thought news of this coming event here on Crete might make you chuckle a little. And, if you are anywhere in the vicinity of the wonderful RAKI BAR Χασομερι, it would be smashing to see you!

Friday 15 February, 11:00 Xasomeri, Vamos
Morning Talk

A world without politicians – reimagining ‘Athenian’ democracy in the 21st century –Tony Taylor

Politicians are held in little regard, seen as corrupt, self-seeking and out of touch. Yet their place in the order of things is rarely questioned. However, as crisis consumes contemporary society, parliamentary democracy itself is exposed as a spectacle of deceit. Disillusioned with both politicians and the ballot box the demos retreat into passivity or flirt with fascism. Tony Taylor will propose its time to rid ourselves of these parasites and escape from the illusions of representative democracy.  He will suggest that direct democracy as the authentic expression of ‘the power of the people’ is within our grasp, provided we recognise that politics and democracy, forever open to question, are our collective business and nobody else’s. Without such a revolutionary shift in our consciousness an Armageddon of humanity’s making lies on the horizon.

Οι πολιτικοί κρατιούνται ελάχιστα, θεωρούνται ως διεφθαρμένοι, εγωκεντρικοί και από άγγιγμα. Ωστόσο, η θέση τους στη σειρά των πραγμάτων σπανίως αμφισβητείται. Ωστόσο, καθώς η κρίση καταναλώνει τη σύγχρονη κοινωνία, η ίδια η κοινοβουλευτική δημοκρατία εκτίθεται ως θέαμα δόλου. Απογοητευμένοι με τους πολιτικούς και την εκλογική κουβέρτα, οι άνθρωποι υποχωρούν σε παθητικότητα ή φλερτάρουν με φασισμό. Ο Αντώνιος Τέιλορ θα προτείνει το χρόνο του για να απαλλαγούμε από αυτά τα παράσιτα και να ξεφύγουμε από τις αυταπάτες της αντιπροσωπευτικής δημοκρατίας. Θα υποδείξει ότι η άμεση δημοκρατία ως αυθεντική έκφραση της «εξουσίας του λαού» είναι μέσα μας, υπό την προϋπόθεση ότι αναγνωρίζουμε ότι η πολιτική και η δημοκρατία, ανοιχτά για πάντα ερωτηματικά, είναι η συλλογική μας δραστηριότητα και κανείς άλλος. Χωρίς μια τέτοια επαναστατική μετατόπιση στη συνείδησή μας, μια καταστροφή της ανθρωπότητας βρίσκεται στον ορίζοντα.

Apologies to my Greek friends for imperfections in the translation.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s